Les vidéos Mashup

Bonjour et bienvenue sur Culture Décryptage.

Véritable phénomène du web, le mashup a gagné en popularité au cours des années 2010 et ne finit pas de séduire le public. Entre pratique amateur et montage professionnel celui ci prend des formes diverses et variées. 

La vidéo Mashup est généralement un contenu humoristique et décalé. C’est une fusion d’éléments issus de plusieurs sources en un. On peut différencier différents types de Mashup comme le Retrailer, le supercut, le Shred, le Sampling ou le simple détournement. Ces vidéos s’inscrivent dans une démarche de réappropriation d’œuvres et de références culturelles, souvent dans le domaine cinématographique ou musical. 

Nous avons choisi la vidéo intitulée Game of Thrones VS Astérix et Obélix mission Cléopâtre de la chaîne What’s the Mashup. La vidéo cumule plus de 600 000 vues. Quant à la chaîne Youtube dédiée exclusivement à cette pratique, elle compte plus de 90 000 abonnés, preuve que le mashup est une pratique qui amuse et qui plait. 

Cette vidéo est un mashup mélangeant des images de la série Game of Throne issuent de la première saison avec des dialogues du film Astérix et Obélix Mission Cléopâtre sorti en 2002. Ici, le Mashup s’appuie sur la pratique du LipSync c’est à dire une sorte de doublage vocal qui fait illusion. 

Ce contenu fait évidemment preuve d’un ton humoristique, mais joue sur le décalage entre les deux genres d’extraits utilisés. La scène de Game of Throne est un moment important du scénario, et on ressent toute cette tension par les images. Ce moment est en décalage avec les répliques humoristiques et le jeu prononcé de Jamel Debouze comme par exemple la réplique “Quand j’étais petit, papa me racontait souvent l’histoire de ce druide”. Ce mashup agit sur le spectateur comme une rupture de ton : par l’inadéquation entre la situation dramatique et les paroles de Jamel Debouze.

Ce décalage fait aussi effet par le fait que deux productions cinématographiques totalement différents s’entremêlent. L’une est un succès planétaire : une série américaine à très gros budget, référence pour toute une génération. L’autre est une comédie française populaire aux dialogues cultes, essentiellement connue par un public francophone. Mais ce sont deux productions ayant connu un énorme succès, seulement à des échelles différentes. 

On peut considérer la réalisation de Mashup comme entrant dans la catégorie des pratiques de fans. Ces derniers se réapproprient du contenu issu de production devenue mainstream et les transforme en contenu comique et ce, afin de divertir un public généralement plutôt jeune. De nombreuses chaînes Youtube sont de nos jours dédiées à cette pratique. On la retrouve aussi sur des applications plus récentes comme la plateforme de vidéos Tik Tok. 

Le contenu devient ainsi un élément à part entière de la Pop Culture c’est à dire une culture transmise via les médias de masse et orienté vers un public qui a en tête les références sur lesquelles va jouer le mashup et lui donner tout son intérêt. Cette pratique vise à l’appropriation d’images par le public pour développer un contenu apportant un autre sens aux œuvres originales.